Wer einen Kalender aufschlägt oder nach den gesetzlichen Feiertagen in Deutschland sucht, stößt auf zwei verschiedene Schreibweisen: Maria Himmelfahrt und Mariä Himmelfahrt. Doch welche Bezeichnung ist eigentlich korrekt?

Die kurze Antwort lautet: Beide Formen sind richtig. Im deutschen Sprachgebrauch wird heute meist von „Maria Himmelfahrt“ gesprochen, während die offizielle kirchliche Bezeichnung „Mariä Himmelfahrt“ lautet.

Was bedeutet Mariä Himmelfahrt?

Das Fest erinnert an die Aufnahme Marias, der Mutter Jesu, in den Himmel. Es gehört zu den wichtigsten Marienfesten der katholischen Kirche und wird jedes Jahr am 15. August gefeiert.

Die katholische Kirche lehrt, dass Maria nach Vollendung ihres irdischen Lebens mit Leib und Seele in die himmlische Herrlichkeit aufgenommen wurde.

Warum gibt es zwei Schreibweisen?

Die Form „Mariä Himmelfahrt“ stammt aus dem kirchlichen Sprachgebrauch und folgt einer älteren grammatikalischen Form des Namens Maria. Ähnliche Formen finden sich beispielsweise auch bei Feiertagen wie:

• Mariä Lichtmess(kein gesetzlicher Feiertag in Deutschland)

• Mariä Geburt(kein gesetzlicher Feiertag in Deutschland)

• Mariä Empfängnis (kein gesetzlicher Feiertag in Deutschland)

Im alltäglichen Sprachgebrauch hat sich dagegen die einfachere Form „Maria Himmelfahrt“ durchgesetzt. Beide Bezeichnungen meinen dasselbe Fest.

Welche Schreibweise wird häufiger verwendet?

Heute wird außerhalb kirchlicher Texte meist „Maria Himmelfahrt“ verwendet. In Liturgie, kirchlichen Dokumenten und vielen Kalendern findet man dagegen weiterhin die traditionelle Form „Mariä Himmelfahrt“.

Wer nach Informationen sucht, verwendet häufig beide Varianten:

• Maria Himmelfahrt

• Mariä Himmelfahrt

• Feiertag Maria Himmelfahrt

• Feiertag Mariä Himmelfahrt

• Wann ist Mariä Himmelfahrt?

Ist Mariä Himmelfahrt ein gesetzlicher Feiertag?

Das hängt vom Bundesland ab.

Mariä Himmelfahrt am 15. August ist ein gesetzlicher Feiertag in:

• dem Saarland

• Teilen Bayerns

In den meisten anderen Bundesländern ist der Tag kein gesetzlicher Feiertag.

Warum ist Mariä Himmelfahrt nicht überall ein Feiertag?

Der Feiertag hat einen katholischen Ursprung. Deshalb orientiert sich seine gesetzliche Anerkennung an der konfessionellen Prägung der jeweiligen Regionen.

Besonders in Bayern gilt Mariä Himmelfahrt in Gemeinden mit überwiegend katholischer Bevölkerung als gesetzlicher Feiertag.

Auf welchen Wochentag fällt Mariä Himmelfahrt in den nächsten Jahren?

Da Mariä Himmelfahrt jedes Jahr auf den 15. August fällt, wechselt lediglich der Wochentag. In den kommenden Jahren fällt das Fest auf folgende Tage: 2027 auf einen Sonntag, 2028 auf einen Dienstag, 2029 auf einen Mittwoch, 2030 auf einen Donnerstag und 2031 auf einen Freitag. Für Arbeitnehmer in den Regionen, in denen Mariä Himmelfahrt ein gesetzlicher Feiertag ist, ergeben sich dadurch unterschiedlich attraktive Möglichkeiten für verlängerte Wochenenden.

Wie wird Mariä Himmelfahrt in Kalendern bezeichnet?

In unseren Kalendern findet sich die traditionelle Schreibweise „Mariä Himmelfahrt“, da sie der offiziellen kirchlichen Bezeichnung entspricht.

Gleichzeitig suchen viele Menschen nach „Maria Himmelfahrt“. Beide Begriffe bezeichnen denselben Gedenktag am 15. August. Wer seine Feiertage übersichtlich planen möchte, findet den Feiertag selbstverständlich in all unseren Kalendern, z. B. unseren Wochenkalendern als auch in unseren Tageskalendern.

Fazit

Ob Maria Himmelfahrt oder Mariä Himmelfahrt – beides ist richtig. Die traditionelle kirchliche Bezeichnung lautet „Mariä Himmelfahrt“, während im Alltag häufig die vereinfachte Form „Maria Himmelfahrt“ verwendet wird. Gemeint ist in beiden Fällen das bedeutende Marienfest am 15. August, das in Teilen Deutschlands sogar ein gesetzlicher Feiertag ist.

Als Kalendermanufaktur beschäftigen wir uns jedes Jahr intensiv mit Feiertagen, Gedenktagen und ihren Besonderheiten, damit alle relevanten Daten zuverlässig und korrekt in unseren Kalendern berücksichtigt werden. Gerade bei regionalen Feiertagen und besonderen Kalenderdaten zeigt sich, wie wichtig sorgfältige Recherche und kontinuierliche Pflege der Kalenderinhalte sind.